मुफ्त के लिए मूवीज के लिए उपशीर्षक डाउनलोड करें: 3 सर्वश्रेष्ठ साइटें
विज्ञापन
जबकि कई लोग उपशीर्षक से नफरत करते हैं क्योंकि वे रास्ते में मिलते हैं, मैं उनसे प्यार करता हूं। और न केवल विदेशी भाषा की फिल्मों और टीवी शो के लिए, जिसे बिल्कुल उपशीर्षक (अगर ऑडियो डब नहीं किया गया है) की जरूरत है-मैं वास्तव में सभी समय उपशीर्षक का उपयोग करता हूं।
सबटाइटल्स संवाद की स्पष्टता के लिए महान हैं, विशेष रूप से एक्शन दृश्यों के दौरान जहां ज़ोर शोर से डूब सकते हैं जो वर्ण कहते हैं।
उपशीर्षक भी कलाकारों की टुकड़ी के साथ शो के लिए उपयोगी होते हैं (नाम ट्रैकिंग पात्रों के साथ मदद कर सकते हैं), भारी लहजे (मेरे लिए ज्यादातर ब्रिटिश शो) के साथ शो, और बहुत सारी शब्दावली (विज्ञान-फाई, फंतासी और प्रक्रियात्मक) के साथ शो। सीधे शब्दों में कहें, सबटाइटल देखने के अनुभव को बढ़ाते हैं।
एकमात्र समस्या यह है कि आप उन्हें कहाँ प्राप्त कर सकते हैं?
मूवी या टीवी शो के लिए उपशीर्षक कहाँ डाउनलोड करें
उपलब्ध कई साइटों में से, मैं नीचे दिए गए तीन सुझाव देता हूं।
1. सबसिडी
Subscene मेरा पसंदीदा उपशीर्षक स्रोत है क्योंकि यह नवीनतम फिल्मों और टीवी एपिसोड के लिए उपशीर्षक के साथ तेज़, व्यापक और हमेशा अद्यतित रहता है। सभी उपशीर्षक उपयोगकर्ताओं द्वारा बनाए और अपलोड किए गए हैं, जिसका अर्थ है कि आप अक्सर अस्पष्ट शीर्षकों के लिए भी मैच पा सकते हैं।
Subscene का मेरा पसंदीदा पहलू इसका सरल और सीधा इंटरफ़ेस है। सबटाइटल्स शो और फिल्मों के अनुसार आयोजित किए जाते हैं, इसलिए आपको बस इतना करना है कि आप सर्च बार में शो या मूवी टाइप करें और परिणामों में से एक का चयन करें।
सब्सक्राइब के सभी उपशीर्षक SRT प्रारूप में हैं। आप कुछ भाषाओं तक परिणामों को सीमित करने के लिए एक खोज फ़िल्टर सेट कर सकते हैं (अधिकतम तीन तक), और आप यह तय कर सकते हैं कि आप "श्रवण बाधित" उपशीर्षक (ध्वनि प्रभावों के लिए) को शामिल करना चाहते हैं या नहीं।
तुम भी एक निफ्टी सुविधा होने के लिए मंचों मिल सकता है। वहां आप शो और फिल्मों के लिए सबटाइटल रिक्वेस्ट कर सकते हैं - शायद आपकी मूल भाषा में कोई भी नहीं है या कोई भी ऐसा नहीं है जो मीडिया के आपके संस्करण के लिए सही ढंग से सिंक नहीं किया गया है।
2. उपशीर्षक
सबटाइटलसिकर मूल रूप से सबटाइटल्स के लिए एक मेटासर्च इंजन है। योगदानित उपशीर्षक के अपने स्वयं के डेटाबेस को ट्रैक करने के बजाय, यह 20 से अधिक अलग-अलग उपशीर्षक स्रोतों से परिणामों को खींचता है और जोड़ता है। आपको कहीं और अधिक व्यापक खोज टूल नहीं मिलेगा।
शायद सबटाइटलसीकर का सबसे बड़ा विक्रय बिंदु इसका साफ इंटरफ़ेस है- सब्सक्राइबर के इंटरफेस की तुलना में यकीनन क्लीनर और उपयोग में आसान है। मुख्य पृष्ठ में एक खोज बार, एक शब्द क्लाउड है जो सबसे अधिक खोजा गया शब्दों पर आधारित है, और सबसे लोकप्रिय उपशीर्षक (फिल्मों के लिए एक, शो से एक) के लिए सूचीबद्ध करता है।
सबटाइटलसीकर के पास नवीनतम फिल्में, नवीनतम टीवी शो, नवीनतम टीवी एपिसोड, लोकप्रिय फिल्में, लोकप्रिय टीवी शो और लोकप्रिय टीवी एपिसोड के पेज भी हैं। यदि आप केवल फिल्म और टीवी शो देखते हैं तो उपशीर्षक जारी किए जाते हैं (जब फिल्मों और टीवी एपिसोड पहले रिलीज होते हैं) के विपरीत, तो ये पृष्ठ काफी काम आ सकते हैं।
सबटाइटलसेकर पर पांच सबसे आम भाषाएं अंग्रेजी, स्पेनिश, रोमानियाई, तुर्की और फ्रेंच हैं, साथ ही दर्जनों अन्य समर्थित भाषाएं हैं जिनमें से प्रत्येक के हजारों परिणाम हैं। मैं विदेशी भाषा की जरूरतों के लिए इस साइट की सलाह देता हूं, क्योंकि अधिकांश उपशीर्षक स्रोत अंग्रेजी-केंद्रित हैं।
3. उप उपशीर्षक खोलें
ओपन सबटाइटल्स वह जगह है जहां ज्यादातर लोग अपनी उपशीर्षक आवश्यकताओं के लिए जाते हैं।
जबकि चयन अच्छा है और कुछ सुविधाजनक उन्नत विशेषताएं हैं, इस साइट के बारे में कुछ चीजें हैं जो निराशाजनक हैं और इसे "दूसरों के लिए सिफारिश करना" क्षेत्र में धकेलना है।
शुरुआत के लिए, इंटरफ़ेस को अव्यवस्थित, शोर, और नेविगेट करने में मुश्किल है। इसके अलावा, हर एक उपशीर्षक डाउनलोड आपको ओपन सबटाइटल्स MKV प्लेयर पर पुनर्निर्देशित करता है, जो सबसे अच्छा छायादार है। मुझे उन पर पर्याप्त भरोसा नहीं है। उपयोगकर्ता अनुभव की कमी है, कम से कम कहने के लिए।
लेकिन एक कारण है कि ओपन सबटाइटल्स इतना लोकप्रिय है: यह दर्जनों भाषाओं के समर्थन के साथ सबसे बड़ा उपशीर्षक डेटाबेस है। यदि आप साइट के चारों ओर अपना रास्ता खोजने का प्रबंधन कर सकते हैं, तो आप देखेंगे कि यहां उपशीर्षक हैं जो कहीं और मौजूद नहीं हैं।
अन्य उपयोगी विशेषताओं में समर्पित अनुरोध उपशीर्षक पृष्ठ, आश्चर्यजनक रूप से गहराई से उन्नत खोज फ़िल्टर, एम्बेडेड तृतीय-पक्ष जानकारी (जैसे IMDb विवरण), और प्रासंगिक लिंक शामिल हैं जो दिखाते हैं कि आप कहाँ मुफ्त मूवी डाउनलोड कर सकते हैं या सर्वश्रेष्ठ मूवी स्ट्रीमिंग वेबसाइट स्ट्रीम कर सकते हैं। सर्वश्रेष्ठ मुफ्त मूवी स्ट्रीमिंग वेबसाइट यदि आप कानूनी रूप से और मुफ्त में फिल्में देखना चाहते हैं, तो आपके पास ऑनलाइन बहुत सारे विकल्प हैं। यहाँ सबसे अच्छा मुफ्त फिल्म स्ट्रीमिंग साइटों रहे हैं ... और पढ़ें
मूवी और टीवी शो के लिए उपशीर्षक कैसे लोड करें
विंडोज के लिए सबसे मुफ्त मीडिया प्लेयर 5 सर्वश्रेष्ठ मुफ्त मीडिया प्लेयर विंडोज के लिए 5 सर्वश्रेष्ठ मुफ्त मीडिया प्लेयर आपके लिए सबसे अच्छा मीडिया प्लेयर वह है जिसे आप सबसे ज्यादा उपयोग करते हैं। यहां विंडोज पर विचार करने के लिए सबसे अच्छा मुफ्त मीडिया प्लेयर ऐप हैं। और पढ़ें स्वचालित रूप से उपशीर्षक फ़ाइलों का पता लगाने और लोड करने के लिए जब तक आप उन्हें ठीक से शीर्षक देंगे। “उचित शीर्षक” क्या होता है?
खैर, अधिकांश भाग के लिए, आपको बस फिल्म या टीवी वीडियो फ़ाइल के सटीक फ़ाइलनाम की प्रतिलिपि बनाना होगा और इसे उपशीर्षक फ़ाइल के फ़ाइलनाम के रूप में पेस्ट करना होगा। यह लगभग सभी वीडियो फ़ाइल स्वरूपों (जैसे AVI, MKV, MP4, आदि) और सबसे सामान्य उपशीर्षक फ़ाइल स्वरूपों (जैसे SCC, SRT, SUB, VTT, आदि) के लिए काम करता है। आपको यह भी सुनिश्चित करना होगा कि वीडियो फ़ाइल और उपशीर्षक फ़ाइल दोनों एक ही स्थान पर हों।
इसके साथ, वीडियो फ़ाइल लॉन्च करें और आपके मीडिया प्लेयर को स्वचालित रूप से उपशीर्षक फ़ाइल लोड करनी चाहिए।
लेकिन अगर यह नहीं होता है? या क्या होगा अगर आपकी वीडियो फ़ाइल में एक अंतर्निहित उपशीर्षक ट्रैक है और आप इसे उपशीर्षक फ़ाइल के साथ ओवरराइड करना चाहते हैं? उस स्थिति में, आपको उपशीर्षक फ़ाइल को मैन्युअल रूप से लोड करना होगा और अपने मीडिया प्लेयर में ट्रैक स्विच करना होगा।
वीडियो के लिए मैन्युअल रूप से उपशीर्षक ट्रैक कैसे करें
हम VLC, दुनिया के सबसे लोकप्रिय मीडिया प्लेयर ऐप का उपयोग करके प्रदर्शित करेंगे।
उपशीर्षक फ़ाइल को मैन्युअल रूप से लोड करने के लिए, यहां तक कि वह भी जो वीडियो फ़ाइल के समान स्थान पर नहीं है:
- वीएलसी में वीडियो फ़ाइल लॉन्च करें।
- उपशीर्षक मेनू के तहत, उपशीर्षक फ़ाइल जोड़ें पर क्लिक करें ।
- उपशीर्षक फ़ाइल पर नेविगेट करें, उसका चयन करें और खोलें पर क्लिक करें।
उपशीर्षक के लिए स्विच करने के लिए जो कुछ वीडियो फ़ाइलों में अंतर्निहित उपशीर्षक पटरियों से अलग हैं:
- वीएलसी में वीडियो फ़ाइल लॉन्च करें।
- उपशीर्षक मेनू के अंतर्गत, उपशीर्षक ट्रैक> ट्रैक # पर नेविगेट करें।
हां, आप कई उपशीर्षक ट्रैक (जितने चाहें उतने) लोड कर सकते हैं और अपनी इच्छानुसार स्विच कर सकते हैं। यह विशेष रूप से एमकेवी प्रारूप में, विशेष रूप से कुछ मूवी फ़ाइलों के लिए उपयोगी है, जो विभिन्न भाषाओं में कई उपशीर्षक के साथ आते हैं।
उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए एक भी तेज़ तरीका
उपरोक्त तीन साइटें महान हैं, और जब आप जो भी देख रहे हैं उसके लिए उपशीर्षक की आवश्यकता होने पर मैं उन्हें पूरी तरह से सुझाता हूं। हालाँकि, यदि आप मेरे जैसे हैं और आप सब कुछ के लिए सबटाइटिल पसंद करते हैं, तो हर बार उन्हें हाथ से डाउनलोड करना बोझिल हो सकता है।
यदि आप एक कदम काट सकते हैं तो क्या होगा? मुट्ठी भर मुफ्त मीडिया प्लेयर ऐप के भीतर उपशीर्षक को खोजने और डाउनलोड करने की क्षमता का समर्थन करते हैं, और कुछ भी आप जो देख रहे हैं उसके फ़ाइल नाम के आधार पर उपशीर्षक स्वचालित रूप से पा सकते हैं।
- BS.Player: फ्री और प्रो दोनों संस्करणों में उपलब्ध, ऑटो-डाउनलोडिंग उपशीर्षक के लिए अंतर्निहित समर्थन। यह स्पष्ट नहीं है कि वे किन साइटों से अलग हैं।
- मीडिया प्लेयर क्लासिक: ऑटो-डाउनलोडिंग उपशीर्षक के लिए अंतर्निहित समर्थन। डिफ़ॉल्ट रूप से, वे ओपन सबटाइटल्स से प्राप्त होते हैं।
- वीएलसी प्लेयर (वीएलएसयूबी एडऑन के साथ): ओपन उपशीर्षक को खोज सकते हैं और वर्तमान वीडियो से मैच डाउनलोड कर सकते हैं, या तो नाम या हैश द्वारा (बाद वाला अधिक सटीक है)। अब VLC 2.1.x के साथ काम नहीं करता है, VLC 2.2.x श्रृंखला की आवश्यकता है।
- PotPlayer: खिलाड़ी के भीतर सबटाइटल खोज सकते हैं और अपने चुनने वालों को डाउनलोड कर सकते हैं। आप चाहें तो अपनी खुद की सोर्स साइट्स भी जोड़ सकते हैं।
और हाँ, यह तब भी काम करता है जब मोबाइल वीडियो प्लेयर ऐप के साथ देखते हुए एंड्रॉइड के लिए 8 सर्वश्रेष्ठ मोबाइल वीडियो प्लेयर 8 एंड्रॉइड के लिए सर्वश्रेष्ठ मोबाइल वीडियो प्लेयर हर स्मार्टफोन को एक वीडियो प्लेयर की आवश्यकता होती है - आइए हम आपकी आवश्यकताओं के लिए सबसे अच्छा खोजने में आपकी मदद करते हैं। अधिक पढ़ें । यहां तक कि अगर आपकी पसंद का वीडियो प्लेयर स्वचालित उपशीर्षक डाउनलोड का समर्थन नहीं करता है, तो यह मेल खाने वाले फ़ाइलनामों के लिए स्वत: उपशीर्षक लोड करने का समर्थन करता है।
चित्र साभार: टाइपोआर्ट बीएस / शटरस्टॉक
अधिक के बारे में अन्वेषण करें: मूवी सिफारिशें, टेलीविजन।
